返回列表 发新帖

[四川新闻] 外国人:成都的一些习俗对我来说很离奇

[复制链接]

19

主题

58

帖子

77

积分

铁牌耍客

Rank: 2

积分
77
发表在  2019-11-19 14:58:42 | 显示全部楼层 | 阅读模式
2019-11-19 05:13 弗兰·古德曼,丁雨晴译
英国《快报》11月17日文章,原题:中国观光:为期16天的熊猫、茶馆和街边市场等奇观之旅 虽然中国的许多景观比大熊猫更奇特,但这个物种仍然存活本身就是奇迹。人们为此所付出的积极可谓无边无涯。这个物种看起来似乎难逃灭尽厄运,它们唯一的食品竹子营养含量极低,以至于成年大熊猫每天需要进食30磅(约13.6公斤),这使得它们没多少时间和精力繁衍子女。
新生的幼崽能否存活也布满变数,它们仅重4盎司(约113.4克)、无毛且眼盲,需要更加呵护。生下双胞胎的野生雌性熊猫一般会放任更弱的一只死去。但全身心投入的大熊猫繁育研究基地团队通过分散熊猫妈妈的注意力和“偷换”,让其轮番抚养双胞胎。从“育婴室”的幼崽到成年大熊猫,观看处于各个发育阶段的大熊猫实在令人兴奋。成都成为此行中最让我喜好的目的地。
位于成都市中央的人民公园自1911年开放以来一直是社区中央。老年人似乎才是该公园的最热心用户。在乐队伴奏下,退休人员轮番拿起麦克风通过歌唱表达其心声。更多的退休人员则在演出经过严格编排的舞蹈动作。
在公园茶馆里,我看到旁观者在给打麻将的人支招,无论对方是否喜欢。其他人正安静地坐在椅子上,等待采耳师为他们掏耳朵。
公园内最怪诞的莫过于相亲角。我原本想象几块板子上挂着一些有关孤独心灵的卡片。但不是这样的。这里挂满急迫渴望子女立室的父母为儿女制作的巨大海报,上面包括从求偶者的鞋码到工资在内的各种信息。
人民公园是一个令我感到既陌生又熟悉的文化的迷人缩影。这里的一些习俗对我来说很古怪,但显而易见的是,家庭是统统的核心。老年人受到尊敬和凝听。不管年龄有多大,他们都渴望穿上称心的衣服,走出家门去享受生存。我很喜欢这种状态。(作者弗兰·古德曼,丁雨晴译)
责编:杨阳
版权作品,未经环球网 huanqiu.com 书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

声明:信息来源于主流新闻平台,如有侵权联系管理员删除(我爱旅游网 www.cysua.com)。
回复

使用道具 举报

16

主题

62

帖子

78

积分

铁牌耍客

Rank: 2

积分
78
发表于 2019-11-19 19:53:50 | 显示全部楼层
啥玩应呀
回复

使用道具 举报

13

主题

61

帖子

74

积分

铁牌耍客

Rank: 2

积分
74
发表于 2019-11-27 18:16:09 | 显示全部楼层
占位编辑
回复

使用道具 举报

11

主题

56

帖子

67

积分

铁牌耍客

Rank: 2

积分
67
发表于 4 小时前 来自手机  | 显示全部楼层
占坑编辑ing
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表